新华社记者：北京奥运会让世界瞩目，来自世界各地的游客在观看比赛的同时，也被瑰丽的中国文化所吸引。对他们来说，这注定是一次难忘的奥运之旅。

    我来自美国、丹麦、西班牙、你好、北京加油！......

    这里是五棵松篮球馆，自美国“梦八”和中国队首场较量拉开“战事”以来，一场场高潮迭起的精彩比赛让观众过足了瘾。８月２０日下午３点３０分西班牙与克罗地亚的比赛刚刚结束，兴奋的观众从场馆里走出来还不时地在讨论着这场比赛。

    西班牙游客约森·安东尼奥：太让人着迷了，太激烈了！简直让人惊叹！

    约森.安东尼奥来自西班牙，他告诉记者，他和朋友８月１０日来到北京，先后观看了花样游泳、手球、水球等项目的比赛。谈及比赛场馆的环境和设施约森.安东尼奥是赞不绝口。　

    西班牙游客约森·安东尼奥：北京奥运会比以前的奥运会都要好。体育场是如此让人着迷，北京相当不错，它对我们太有吸引力了。在西班牙都找不到这样的场馆。

    １个小时后，约森·安东尼奥和他的朋友将去英东游泳馆看一场水球比赛。

    西班牙游客约森·安东尼奥：北京奥运会组织得很好，人们也很有礼貌，中国人很有礼貌。我认为北京奥运会的赛事比其它的奥运赛事都要好，太让人惊讶和着迷了，这里的观众比其它的奥运会都要多。

    约森·安东尼奥告诉记者，此次来北京不仅仅是感受奥运氛围，更想融入到这座古老而又现代的城市中，体味北京生活文化气息，感受它的历史、文化和发展。

    北京.琉璃厂

    这里是北京的琉璃厂大街，它起源于清代，当时各地来京参加科举考试的举人大多集中住在这一带，因此这里出售书籍和笔墨纸砚的店铺较多，形成了浓厚的文化氛围。如今，这里主要经营各种文物字画、文房四宝、瓷器及木器家具等。在古色古香的街上走走，你会感觉到这里独特的人文气息。

    在萃文阁书画廊里，记者见到了来自丹麦佩妮莱和德国的英格丽德，萃文阁的主人戴吾馨正给她们用毛笔写中文名字。　

    德国游客英格丽德：记者：你们来这里是做什么呢？他正在用汉字在宣纸上写我的名字。是从我的名字翻译过来的。

    英格丽德和佩妮莱告诉记者，她们不仅喜欢长城、故宫、颐和园等名胜古迹和皇家园林，更喜欢神奇的中国汉字。尤其是看了北京奥运会开幕式的汉字表演，觉得中国字很神奇，便决定起一个中国名字。

    丹麦游客佩妮莱：（展示她的中国名字）这是我的。我的名字很长，但是这个很短，这个是我的朋友的，她是英国人，这是中国版的维娃。这是一次奇妙的奥林匹克之旅。

    北京琉璃厂萃文阁书画艺术家戴吾馨：她的名字写成中国字，她就是带着中国的传统文化回去，她就有点中国味的东西带回去她就很开心了，很感兴趣了。

    戴吾馨告诉记者，这段时间越来越多的外国人到他的店铺里，要求他根据音译用汉字写中文名字，每天至少要写几十个名字。

    北京琉璃厂萃文阁书画艺术家戴吾馨：就是按照他的英语的音译，就是把他翻译成中文字，给他写了中文的名字，他要小他不要大的，写这个卡纸板上，这边又有画，这边又有字，所以他就很感兴趣，很感兴趣。特别是他们对印章啊，中国的这个印章啊，很感兴趣，你如果说你写了画了你不给他盖印章，他知道你这些作品还没完成，他都理解。

    在琉璃厂，不为收藏目的随便转悠，也是一件惬意的事情，现如今的琉璃厂市场已经成为北京重要的文化旅游景点。前来这里游玩的人们在观赏、购物的同时，也可以领略到中国各个不同时代的人文风貌。

    匈牙利游客：非常令人兴奋，我们很高兴因为我们来到了中国。人们很友善，每个人都对我们微笑。

    如果说琉璃厂让人们更多地体验到中国的古朴历史，那７９８则完全是一个充分展示现代艺术的样本。

    英国游客艾玛：这里有很多展厅，但是每一件东西都不同的，一些老的艺术品，一些新的艺术品，一些照片，一些雕塑，一些咖啡厅，所有这一切混合在一起。你可以在这里度过整整一天，看各种不同的东西，这是我喜欢这里的原因。

    很多人都知道７９８工厂现在是文化产业聚集区，聚集着数不清的当代艺术家和他们的作品，但是并不是每个人都知道，５０年前这里曾是一个生产电子管的无线电零件厂，到了上世纪初，这个工厂停产，而那些闲置的厂房开始对外出租，尽管当时７９８的厂房破旧而凌乱，但这些艺术家还是不约而同地爱上了这个留存着工业历史痕迹的巨大厂区。

    艺术家徐勇：我到这儿来的时候，这片厂房还是一片废弃的园区，几乎相当于闲置或者废弃的一种状态，当时我觉得这个空间非常适合做现代艺术的这样一种展示环境，那么同时呢，因为当时这个资源比较廉价，所以很快就决定把它租下来，然后就进行改造。

    英国游客艾玛：非常有趣。因为这里过去是一个旧的工厂，难以想象到一个旧工厂会变成现在这样一个艺术画廊的集群。这里的艺术品把最传统的中国元素和现代的艺术结合起来，特别是那些奥林匹克的雕塑，让我感到非常惊讶，非常好。

    在这里，历史与现实、工业与艺术完美地契合在一起。原来厂里的大食堂现在成了展览馆，车间成了文化中心，在厂区的街道上走的不再是工人，而是慕名而来的艺术爱好者。

    美国游客威斯尼克：我想传统的艺术可以代表中国现在的文化，而现代文化可以引起我们对当代中国的历史和文化的思考，并且向前进步。传统文化代表时代，而现代引领更多的人向前。

    威斯尼克来自波士顿，他告诉记者他们一家四口是专程来中国看奥运会的，观赛之余带着孩子们来感受一下中国文化，他的女儿都有一个好听的中国名字叫龙月和龙日。在尤伦斯艺术馆的展厅里，一个个逼真的造型吸引了这两个小姑娘。

    美国游客龙月：我们最喜欢看奥林匹克。我们非常喜欢中国文化。我们看这里的艺术品，它们很特别。

    美国游客龙日：我们看了奥运会，非常有趣。这些展品比挂在墙上的艺术品有趣得多。我们还去了北京动物园，看到了黑白的大熊猫，在树上睡觉。

    新华社记者：从奥运会各个比赛场馆到古色古香的琉璃厂再到极具现代气息的７９８艺术区，透过这些，外国游客触摸到了北京历史、文化的发展脉络，也让世界看到了一个开放、自信的中国。好，感谢收看本期《新华纵横》，再见。